Dobromila esperante

Flamenko kaj katako

2008-05-24T06:13:00.000-07:00

Ĉu vi scias, ke flamenko, danco de andaluzaj Ciganoj devenas el barata klasika danco katako (kathak)? Por mi tio estis surprizo, sed ne devus, ĉar tio estas tute ekskuzebla.

Unue, Romaoj devenas el Barato. Do kial ili ne povas gardi sian dancon, kiel kulturparto?

Due, tiuj dancoj estas tre similaj. Estas simila ritmo, similaj movoj de piedoj kaj manoj. Ankaŭ la ritmo estas forte piedfrapita. La diverso estas, ke katakuloj ne uzas ŝuoj por tio. Por komparo:

Flamenko:

Katako:

Similaj, ĉu ne?

Nuntempe estas projektoj de rekunigo de flamenko kaj barataj dancoj. Inter aliaj estas pola projekto "Indialucia".

En tiu danco mi vidas ankaŭ elementoj de bharatanatjamo kaj de kuĉipudio, sed eble estas aliaj, kiuj mi ne povas rekoni.

Tio estas interesa, ke malkuno de tiuj dancoj kreas novaj elementoj. Kaj interesa, ke tio oni povas uzi por kreado de novaj dancformoj.

Pollingva versio de posto estas ĉi tie.

Esperanto Cafe

2008-03-11T00:39:00.000-07:00

Monumento de Zamenhof
en Bialistoko
Fotaĵo de Jacques Lahitte

En Bjalistoko (pole Białystok) oni naskigas kafejon, kies ĉefa temo estas Esperanto. Tio ne estas stranga, tamen Bjalistoko estas naskiĝurbo de Zamenhof. Kaj komprenebla estas, ke bjalistokanoj volas salajrigi tion. Stranga estas, ke nur nun oni insultas tion. Laŭ tiu artikolo tiaj kafejoj jam estas en Novjorko kaj en Liverpool.
Bedaŭrinde ŝajnas, ke proprietulo de la kafejo ne estas ligata kun Esperanto. Do, kial ĝi ne nomiĝas "Esperanta kafejo"? Kial havas anglan nomon? (En la pola estus "Kawiarnia Esperanto") En la kafejo estos menuo en tri lingvoj: Esperanto, la pola kaj la angla. Kaj kelneroj ankaŭ konos tiujn lingvojn. Mi miras, ke la angla estas tiel grava por la proprietulo. Li kalkulas al neesperantaj eksterlandanoj? Mirinda.
Eble en la kafejoj estos iuj esperantaĵoj: trinkpotetoj aŭ telertukoj.
Bedaŭrinde mi ne scias kiam tiu cxi kafejo ekekzistas.

25 bolivudaj filmoj, kiu oni devas rigardi

2008-03-05T02:48:00.000-08:00

Sur la ttt-ejo movies.indiatimes.com mi trovis liston de 25 bolivudaj filmoj, kiu oni devas rigardi.
Estis stranga por mi, ke plej multe de tiuj filmoj ne estas rigardita per mi. Mi estas bolivudŝatanto, do tio situacio ne atestas bone pri mi. Simple mi konas nur filmojn al lastaj dek kvin jaroj kaj en tiu ĉi listo estas multe da klasikaĵoj. Do mi devas ŝanĝi tiun ĉi situacion.
Plena listo estas tia (originalaj titoloj en angla transkripto):

Do, du filmoj en dudek kvin. Malbone...

Mi ŝategas barataj filmoj (ne nur bolivudaj), ĉar ili estas tiel malsama al eŭropaj kaj amerikaj. Kaj mi tre ŝatas barataj dancoj kaj tiuj filmoj estas plenaj de ili. Antaux nelonge mi ankaux lernas baratanatjamo (bharata natyam) kaj bolivuda danco. Eble mi posto skribos pli multe pri tio.

@

2007-12-05T03:26:00.000-08:00

Hodiaŭ mi pensis pri ĉi tiu signo: @. Ĉu ĝi havas esperantan nomon? Mi scias, ke angla nomo uzanta en aliaj lingvoj estas 'at' (et) kaj mi vidis, ke iuj uzas traduko ke tiu vorto (ĉe).
En la pola, tiu ĉi signo havas tre interesa nomo: małpa, kio signifas simio. Ekspliko, de tio estas, ke la signo estas simila al simio (signo a) volvekovrata per sia vosto. Samtempe tio estas amuza, ke iu ridas retadreson, ekzemple: ania-simio-onet-pl. Tio sonas, kiel tiu persono diras, ke persono kun nomo Ania estas simio.

La unua afrikana busisto

2007-12-04T06:01:00.000-08:00

Depost du semajnoj en Varsovio laboras la unua busŝoforo, kiu devenas el Afriko. Li nomiĝas Mohamed Bah kaj devenas el Sierra Leone (ĉu iu scias, kia estas esperanta nomo de tiu lando?).
Kompare al aliaj eŭropaj landoj, nombro de nigrdermuloj en Pollando estas malgranda. Tiu ĉi nombro estas tiel malgranda, ke mi ne povas trovi iu statistiko pri ĝi. Kaj laboro kiel busisto estas tre postulema. Tio postulas bonan konadon de lingvo kaj de urbo kaj tio estas tre malfacila por imigrantoj. Do, ni povas ĝoji, ke inter imigrantoj en Pollando ekzistas personoj, kiuj povas venki tiujn problemojn.
Scivolaĵo estas, ke trako de la buso, kiu estas konduktata per Mohamed Bah, finas sur la strato de Esperanto.

Pardonpeto

2007-12-04T05:50:00.000-08:00

Pardonu por tiel longa paŭzo de blogado. Bedaŭrinde mi ofte havas tro multe por laboro kaj pli bedaŭrinde mi estas malsistematikulo. Mi ĝojas, ke malgraŭ tio estis personoj, kiuj vizitis mian blogon kaj komentis ĝin. Tio donas al mi volon por plia blogado.

Balotoj

2007-10-23T00:26:00.000-07:00

Dimanĉe okazis en Pollando balotoj. Oni diris, ke tio estas la plej gravaj polaj balotoj depost 1989 jaro. Multe de poloj ankaŭ pensas tiel, do la frekvenco estis tre granda (laŭ polaj kondiĉoj). Ĝi estis 53.88% (du jaroj antauxe estis 40.57%). Kaj en la plej grandaj polaj urboj la frekvenco estis pli ol 70%. Tio kaj la rezultoj pruvas, ke poloj estas malkontentaj el politiko de Kaczyński (Kaĉinjski) ĝemeloj. Ilia partio Juro kaj Justeco malvenkis kun Civitana Platformo.

La frekvenco estis tiel granda, ke en kelkaj balotejoj en Varsovio mankis balotkartoj kaj en Anglio, kie balotis polaj migrantoj de tiu lando, estis kelkhoraj vicoj.
Mi ankaŭ pensas, ke la balotoj estis tre grava, kaj mi esperas, ke post gxi mia lando estos pli normala. Do, sur la foto mi balotas (kiel oni vidas, por mi ne mankis balotkarto).

Atako al pola ambasadoro en Irako

2007-10-04T10:54:00.000-07:00

Hodiaŭ tio estas la plej grava informaĵo en polaj gazetoj kaj en aliaj mediumoj. La pola ambasadoro en Irako Edward Pietrzyk (Edvard Pjetĵik) kaj lia konvojo estis atakata per du aŭ tri bomboj en Bagdado. Oni ne scias, kiu organizis la atakon kaj ĉu la ambasadoro estas planita celo de ĝi.
Laŭ mia opinio tiu atako ne estas stranga. Se iu lando sendas ĝian armeon al alia lando, tiu povas esti taksata kiel okupacio. Kaj neniu ŝatas okupantojn.

Doda kaj soldatoj

2007-10-03T00:08:00.000-07:00

Beĉjo skribis antaŭnelonge pri pola kantistino Doda. Ŝi estas tre populara en Pollando. Tiel populara, ke polaj soldatoj en Afganio volas ŝian koncerton en ilia bazo. Septembre ili manifestis en bazo en Ghazi kun paneloj: "Doda, alvenu al ni". Soldatoj ekskuzas, ke ili volas Dodan, ĉar ŝi plezure kantas, havas militista temperamento kaj bone aspektas. Kaj al amerikaj soldatoj ofte alvenas famaj kantistinoj kaj aktorinoj. Do kial polaj soldatoj devas esti malpli bonaj?
Post tiu manifesto pola ministro de nacia defendo Aleksander Szczygło (legu: Ŝĉigŭo) promesis, ke li plenumos Dodan por soldatoj.
Tiu afero havas ankaŭ alia flanko. Polaj soldatoj donas al afgana radio Voĉo de Patika (?) diskojn de Doda kaj aliaj polaj muzikistoj kaj muzikgrupoj. Laŭ polaj gazetoj polaj kantoj ekestas tre populara inter afganoj. Sed unu afero estas certa - Doda ne povus koncerti en ŝiaj normalaj kostumoj antaŭ islama publiko. ;) Kontraŭe publiko de soldatoj estus kontenta por tiaj kostumoj.

Fotaŭtoro estas Remigiusz Józefowicz. Licenco estas CC Atribuo - Distribui kun sama permesilo 2.5 Pollando.

Ekspozicio de Wyspiański en Nacia Muzeo en Varsovio

2007-09-27T10:55:00.000-07:00

Dimanĉe mi kun miaj amikoj vizitis Nacia Muzeo por rigardi tempa ekspozicio de verkoj de Stanisław Wyspiański. Li estis granda pola skribisto kaj pentristo de modernismo. La ekspozicio estis interesa, ĉar oni ekspozicias la verkojn, kiujn pli frue estis malofte aŭ eĉ neniam ekspoziciata. Wyspiański estis tre universala artisto, do oni povas rigardi liajn pentraĵojn, vitralojn, ankaŭ malgrandajn desegnaĵojn kaj projektojn de scenografoj.
Wyspiański havis tute diversan rigardon al la mondo ol aliaj homoj. Do estado inter liaj verkoj donas ankaŭ dislarĝecon de rigardo.
Por mi ankaŭ interesa estis observi ŝanĝon de moralo inter lia kaj nuna tempo. Inter liaj plej fruaj verkoj estas multe da aktoj de infanoj. Nuntempe tio povus esti taksita kiel infana pornografio kaj estus krimo. Pentrado de nudaj infanoj povus esti opiniita kiel seksummolestado. Tiam tio ne diversis ol pentrado de nudaj maturuloj.
Do, la ekspozicio estis tre interesa, kaj la sola malbona afero estis prezo de biletoj. 17 zlotoj (ĉirkaŭ 4.5 eŭroj) kaj laŭ mia opinio tio estas multe por pola kondiĉoj.
La ekspozicio estos malfermata al 14-a de oktobro. Pli multe en la pola aŭ en la angla oni povas legi ĉe ĝia oficiala paĝo.

La granda alikonstruado

2007-09-25T09:15:00.000-07:00

En la unua pola enciklopedio "Nova Ateno" en 18-a jarcento Benedykt Chmielowski skribis: Malbonaj estas la regoj kaj malbonaj la vojoj en Polujo, malbonaj ankaŭ la pontoj. Ĝis nun malmulte ŝanĝis en tiu aspekto. La unua afero el tiuj tri estas grandego temo por alia okazo. Kaj nuntempe la dua kaj la tria, helpe de dotaĵoj el Eŭropa Unio, ekŝanĝas.
Tio ŝanĝado ankaŭ kreas problemojn. Tra kelkdek jaroj oni tute ne riparis vojojn kaj ili estis terure detruitaj, do la vojaĝo tra Pollando estis maloportuna. Nuntempe oni riparas ilin preskaŭ ĉie, do la vojaĝo povas esti neebla aŭ tre malfacila.
En polaj urboj estas bonaj retoj de busoj kaj tramoj, sed nuntempe iliaj funkciado estas ankaŭ komplikata. Do, se vi vizitas Pollandon, estu atentanta por tio. La tramo aŭ buso povas veturi tute alie ol normale.
Eble kelkaj ekzemploj el mia vivo. Mi loĝas apud Varsovio, do mi aliras al laboro per trajno. Sed oni ankaŭ riparas trajnaj trakoj. Per tio trajnoj iras dufoje plirare.
En Varsovio mi veturas per tramo kaj subtertrajno. Sur unu de la plej grandaj varsaviaj stratoj estas remonto de tramtrakoj. Do mi devas veturi per tramo alitrake.

Dum mi estis ĉe mia familio en Lodzo, mi malkovris, ke la plej rapide estis iri piede. Ne aŭtomobile, ne trame, ne buse, sed piede. Alikaze oni staras en trafikobturoj. La kialo de ili estas evidente la vojalikonstroj. Maldekstre vi povas vidi kiel nuntempe aspektas la ĉefa strato de Lodzo - Piotrkowska. Tiaj vidoj estas nuntempe en ĉiuj grandaj urboj de Pollando.
Trakremontoj estas ankaŭ inter Lodzo kaj Varsovio. Per tio trajnveturo daŭras minimume 3 horoj. La distanco inter tiuj urboj estas nur ĉirkaŭ 140 km, do la rapida trajno povas trapasi tion tra unu horo. Oni diras, ke antaŭ la unua montmilito trajnveturo inter Lodzo kaj Varsovio daŭras 1:15, antaŭ la trakremonto tiu tempo estis 2:07, post la remonto (post kvin jaroj) devos esti 1:10. Do ni devas esperi, ke post remontoj oni povas veturi per aŭtomobilo, trajno, tramo aŭ buso pli rapide, sed nuntempe tio estas tre turmenta.

Pli multe pri mi

2007-09-21T16:34:00.000-07:00

Eble por la komenco io pri mi. Mia nomo estas Emilia, sed rete mi estas konata kiel Dobromila, aŭ pole Dobromiła (legu Dobromiŭa). Mi estas polino kaj mi intencas skribi ĉi tie precipe pri Pollando. Mi devenas el Lodzo, granda urbo en centra Pollando, sed nuntempe mi laboras en Varsovio kaj loĝas en varsovia satelita urbeto Zielonka. Laŭ profesio mi estas fizikistino, en libera tempo la plej ofte mi ludas goon kaj mi lernas hindajn dancojn. Eble ankoraŭ pli multe mi skribos okaze poste.
Ho, mi devus skribi pri mia Esperanto. Mi komencis lerni ĝin antaŭ longe. Mi kalkulas, ke tio estis antaŭ 8 jaroj. Sed nuntempe mi ne estas aktiva esperantistino. Mia lingvkonado ankaŭ ne estas bona. Sed mi esperas, ke tio ŝanĝos.
Tio ne estas mia unua blogo. Ne, mi pli frue havas unu en la pola kaj ĝis nun mi faras mia fotoblogo. Sed neniam serioze mi skribis esperante. Tio povas esti la unua fojo.